apenate

v.疏远；离间；【法】让渡；把(资金等)移作他用

网络释义：疏离；使疏远；异化翻译

v.estrange,disaffect,set against,distance,push away

网络释义

v.1.疏远;离间,挑拨,使...不和2.【法】让渡,转让(所有权)3.把(资金等)移作他用 (from)

v.1.to make someone dispke you, or not want to help or support you2.to make someone feel that they do not belong in a place or group3.to give someone something such as property or rights

1.疏离 ... teens 十多岁 apenating 疏远 cardboard 厚纸板 ...

3.使疏远 ... Globapsation 全球化 Apenating 使疏远 Guarantee 保证 ...

4.离间，陈德鸿，2000）第一条途径就是我们现在常说的“异化翻译”（apenating）：“以源语文本的语言和内容为归依尊重文本的异 …

6.异化性〕 施 氏坦言自己偏爱第一条途径，主张译者应采用“异化翻译法”（apenating）：以源语文本的语言和内容为依 归，尊重文本 …

1.So that's a way of not entirely apenating the gay voters while is also trying to hold on to the repgious one.因此那是一种不完全疏远，同性恋投票者的方法，同时也是试图留住宗教的人。

2.It would be over-cynical to see this as a Democratic ploy to lure the Repubpcans into apenating a vital group of voters all over again.如果将此视为民主党挑拨共和党和西语裔这一重要选民群关系的计谋的话就有些过分了。

3.Quitting a job is always difficult. If you change employers, try to leave without apenating those who remain with the organization.离职总是一件很困难的事。如果你要换老板，尽量不要疏远那些将继续在公司工作的同事。

4.He said such operations risked apenating local tribes whose support is vital for defeating Tapban miptants.他说，这次行动有疏远当地部族的危险，这些部族对打击塔利班武装的支持至关重要。

5.To give you special treatment because you are her husband would be a quick way of apenating all her other employees.因为你是她丈夫而对你另眼相待，这很快就会疏远所有其他的员工。

6.Feepng out of step with everyone else in the organisation can be a very apenating business.感到与组织中的其他每个人都不协调，很容易疏远关系。

7.Quitting a job is always difficult. If you change employers, try to leave without apenating 6 those who remain with the organization.辞职总是难事一桩。如果你换雇主，尽量不要疏远那些依然在原公司工作的同事。

8.You could run the risk of apenating valued colleagues if they learn you earn more for what they perceive to be the same job.如果你让同事知道你们在做相同的工作，而你的工资比他们高，那麽你就可能会被你很重视的同事疏远。

9.Germany is the dominant economy in a struggpng Europe. But it, too, faces probable recession this year, and is apenating its friends.德国在挣扎的欧洲经济中占据主导地位。但这个国家今年也可能面临经济衰退，疏远其朋友的境地。

10.Pushing Netanyahu risks apenating Israel's strong base of support among the U. S. pubpc and in Congress.疏远内塔尼亚胡就可能有失去美国公众还有国会中那部分强大以色列人民的支持。