bite off more than one can chew

na.自不量力；过份自信；贪多嚼不烂

网络释义：贪多咽不下；不自量力；力不从心

网络释义

na.1.自不量力;过份自信2.贪多嚼不烂,担任自己不胜任的事

1.贪多嚼不烂 bigger fish to fry 有更重要的事要办 bite off more than one can chew 贪多嚼不烂 bite the bullet 强忍痛苦 ...

2.贪多咽不下 17 Bite off more than one can chew. 贪多咽不下。 18 Bite the hand that feeds one. 恩将仇报。 ...

3.不自量力 ... Birds of a Feather 一丘之貉 Bite Off More than One Can Chew 不自量力 Blad Cattle 菜牛 ...

4.力不从心 ... big sale 大甩卖 bite off more than one can chew （贪多不吸 收， 力不从心） blow one’s top 发怒， 惹怒 ...

5.好高骛远 好动[ up-and-about] 好高骛远[ aim too high;bite off more than one can chew] 好古[ archaism] ...

6.不自量力,力不从心 ... 11,bite off more than one can chew 心有余而力不足 ///不自量力,力不从心 12,break new ground 创 …

7.心有余而力不足 bite off more than one can chew 贪多嚼不烂；心有余而力不足 The end makes all equal 死亡面前，人人平等 …

8.贪多嚼不滥 ... 3. Bite off more than one can chew 贪多嚼不滥。 1. Bite the bullet. 咬子弹（强忍痛苦） ...

1.Bite off more than one can chew After spending a whole week helping those new students settle down, I could really use some help myself now.我的报告进度真的很落后了。花了整个礼拜帮忙新的学生安顿下来后，我现在倒是自己很需要帮助了。

2.One can't bite off more than one can chew in reading or doing any work.无论读书或做任何工作，一个人都不能好高骛远。

3.We bite off more than one can chew when we started this project. : Is there any turning back now?这个项目刚开始的时候我们就没有量力而行。：现在还有回旋的余地吗？