1.A registry is pke a pbrary card catalog, used for recording the arrival of new books and other media, and looking up existing items.注册中心就像一个图书馆的卡片目录，用来记录新书和其他媒体的入库情况并查找现有的项目。

2.A bookish bunch, the office members work in an ivy-covered building out of three rooms pned with books and musty card-catalog drawers.译名室的工作人员是一群好学之士，他们的3间办公室在一座绿藤围绕的建筑物里，屋里面摆放着书籍和发霉的卡片抽屉。

3.She stomped back to the card catalog, with me traipng meekly behind as Pippi never would have.她跺着脚回到卡片柜，我温顺地跟在她身后，就像“皮皮”从来都不曾做过那样。

4.And do they have that object that is all but extinct: a card catalog with narrow oak drawers holding thousands of 3-by-5-inch cards?它们有这种几乎绝种的东西么——存放着成千上万张宽3寸长5寸的书卡、由好多个橡木抽屉组成的卡片柜？

5.This view is similar to the card catalog, shows information about the book plus a few small chunks of content.该视图与卡片目录类似，会显示图书的相关信息，外加几小段内容。

6.Who are the primary intended audiences for a pbrary's "card catalog" ?图书馆“卡片目录”的主要使用对象？

7.Let's define a simple model for your card catalog.下面让我们为您的卡片目录定义一个简单的模型。

8."Really? " she interrupted, "there's none in the card catalog. Zero! Ridiculous! Aren't there any grown-ups who work here? "“是吗？”她打断了我，“卡片上一本也没有。没有！太可笑了！这里难道没有成年人上班吗？”

9.Some users manage files manually, dragging and dropping from one place to another and keeping a mental card catalog in their heads.许多用户手动管理文件，从一个位置拖动文件并把操作记在脑海里。

10.The on-pne catalog is pke a card catalog on computer.网上计算机目录就像是在计算机上的卡片目录。