came to a head

1."It finally came to a head and I had nowhere else to turn. This is a last-ditch attempt to get an employer's attention, " David said.“紧要关头我别无选择。这也是我吸引雇主们所能做的最后一击了，”大卫说道。

2.I felt that the dust -- I had an intermittent cough, you know, but that all came to a head when I chased a suspect later on.我能感觉到那些灰尘——那时我已经患上间歇性的咳嗽，你知道，后来当我追捕一个犯罪嫌疑人时，所有的症状才表现出来。

3.The next year he would launch another assault into Union territory, which came to a head at the 1863 Battle of Gettysburg in Pennsylvania.隔年，李将军率领军队再次进攻联邦政府的领土，也掀起了1863年宾州的盖茨堡之战（BattleofGettysburg）的序幕。

4.It was also where the confpct between the pnear and multiplatform aspects really came to a head.这也正是直线群体和多元群体之间冲突达到高潮的临界点。

5.In 2008, the question of family vs. nonfamily management came to a head as Mr. Watanabe was preparing to retire as chief executive.2008年渡边捷昭准备从首席执行长的位置上退休时，家族管理还是非家族管理的问题浮出了水面。

6.However, when it all came to a head at this particular summit, out they came with a clear plan for how to put things right.但对于此峰会上的领导者来说，他们想出了一个如何纠正的明确计划。

7.The matter came to a head on Monday night, January 30.1月30日，周一晚上，这场危机已到了紧急关头。

8.Mr. Buffett remembers September 2008, when the financial crisis came to a head, as one of the most hectic months of his career.巴菲特说金融危机全面爆发的2008年9月是他职业生涯最忙碌的月份之一。

9.It was around the same time that things came to a head at home and my mum's partner told me I wasn't welcome there anymore.差不多在同一时间，家里的事也到了摊牌的阶段。妈妈的伴侣对我说，那里不再欢迎我。

10.Things came to a head this evening as a number of Labor's most senior figures, including Ms Gillard, met in Mr Rudd's office.随着包括吉拉德副总理在内的数位工党重要人物在总理办公室的会面，事态在晚间严峻到了极点。