Cheater (Live From The O2 Arena) - The Vamps

Written by：George Tizzard/Rick Parkhouse/Ed Drewett/James McVey/Connor Ball/Tristan Evans/Bradley Simpson

Can we talk about your boyfriend

我们能聊聊你的男朋友吗

He's a dead end ha

你跟他绝对没结果 哈

And if I gotta tell you why it's only gonna make you cry

要我告诉你原因吗 只会让你痛哭流涕吧

Let's talk about your boyfriend for a minute

就让我们说说你的男朋友吧

He's got a secret and he's telling you lies oh what a lovely guy

他藏有秘密 他对你满口谎言 噢 还真是可爱的家伙

I just thought you should know what he is capable of

我觉得你应该清楚他的所作所为

Let me tell you 'bout your boyfriend yeah he's got another girlfriend

让我们谈谈你的男朋友吧 没错 除了你之外他还有个女朋友

Baby I just gotta let you know you really gotta let him go

亲爱的 我只想让你知道 你真应该趁早放手让他滚蛋

Let me tell you 'bout your boyfriend yeah he's got another girlfriend

让我们谈谈你的男朋友吧 没错 除了你之外他还有个女朋友

And I can hear 'em through the bedroom wall you know

他们的一举一动 我在隔壁听得一清二楚

She ain't no friend at all

你要知道那姑娘可不是好惹的主

Cause everybody knows it and everybody knew before

因为所有人都早就知道 他们的地下情

But no one ever told you girl well baby that's what I'm here for

女孩 只是没人告诉你罢了 好吧 亲爱的 这就是我告诉你实情的原因

His dirty little secrets are banging on his bedroom floor

他肮脏的秘密在他卧室地板上梆梆作响

Oh he's a fricking cheater yeah I dunno what you do it for

噢 他就是个令人不齿的骗子 我都不知道你为何还喜欢他

I just thought you should know what he is capable of

我觉得你应该清楚他的所作所为

Let me tell you 'bout your boyfriend yeah he's got another girlfriend

让我们谈谈你的男朋友吧 没错 除了你之外他还有个女朋友

Baby I just gotta let you know you really gotta let him go

亲爱的 我只想让你知道 你真应该趁早放手让他滚蛋

Let me tell you 'bout your boyfriend yeah he's got another girlfriend

让我们谈谈你的男朋友吧 没错 除了你之外他还有个女朋友

And I can hear 'em through the bedroom wall you know

他们的一举一动 我在隔壁听得一清二楚

She ain't no friend at all

你要知道那姑娘可不是好惹的主

Maybe this ain't gonna be as bad as you thought

或许这也不是什么坏事

Maybe we don't have to sneak around any more no

也许我们不用再这么偷偷摸摸了

Maybe when you leave you'll end up with me after all

也许你会离开我 但最终你还是会和我在一起

Oh yeah and I can be your boyfriend

是啊 我可以做你的男朋友

And you can be my whole world lovely baby

你可以是我的整个世界

Let me tell you 'bout your boyfriend yeah he's got another girlfriend

让我们谈谈你的男朋友吧 没错 除了你之外他还有个女朋友

Baby I just gotta let you know you really gotta let him go

亲爱的 我只想让你知道 你真应该趁早放手让他滚蛋

Let me tell you 'bout your boyfriend yeah he's got another girlfriend

让我们谈谈你的男朋友吧 没错 除了你之外他还有个女朋友

And I can hear 'em through the bedroom wall

他们的一举一动 我在隔壁听得一清二楚

You know she ain't no friend at all

你要知道那姑娘可不是好惹的主

Maybe this ain't gonna be as bad as you thought

或许这也不是什么坏事

Maybe we don't have to sneak around any more no

也许我们不用再这么偷偷摸摸了

Maybe when you leave you'll end up with me after all

也许你会离开我 但最终你还是会和我在一起

Oh yeah and I can be your boyfriend

是啊 我可以做你的男朋友