你好，你好 (Live) - Piccolo Coro Dell'Antoniano

作词：A. Buldini&C. Spera

作曲：A. Buldini&C. Spera

Si sente un cinguettio da quel ramo lassu

枝头传来鸟儿叽喳声

Proprio come fosse un orologio a cucu

好像一座布谷报时钟

e un uccellino che dal mattino

那只小鸟从早上开始

e lì per dire a tutti: Hei Buongiorno anche a te

就在那儿 向所有人说 嘿 你也早上好呀

Mia madre sorridente l'occhiolino mi fa

妈妈微笑着向我眨眨眼

Per un bacio in fronte si avvicina papa

爸爸走过来亲吻我额头

Arriva il gatto salta sul letto

猫咪也跑过来跳上了床

Si struscia e fa miao per dare a tutti un grande ciao

蹭蹭我 喵喵叫着和大家打招呼

Salutare e

打招呼

Salutare perché fa tanto bene al cuore

打招呼让人心里暖洋洋

Lo puoi fare con le mani

你可以挥手打招呼

Coi tuoi occhi

用一个眼神打招呼

Col sorriso

用一个微笑打招呼

Con la testa o con un fiore

点点头或送一朵花

C'e? chi saluta con un bacio o addirittura con tre

还有人用一个甚至好多个亲吻打招呼

Strofinandosi col naso chi fa namaste

亲吻时蹭到了鼻子 有人行合十礼

Chi fa sempre l'inchino ho pure sentito UH UH UH

有人行屈膝礼 我还听到了 呜 呜 呜

Chi mette la lingua di fuori e fa: bleah BLEAH

有人伸出舌头扮鬼脸 略 略 略 略

Se a fine scuola la campana fa din-don-dan

放学时钟声也响起叮咚当

Sta suonando la piu bella frase che c'e:

此时响起了最动人的句子

Buon pomeriggio tornate a casa

下午愉快 大家回家吧

Lassu la luna da

抬起头 天上的月亮

La buonasera a tutti noi

在向人说 晚上好

Salutare e salutare

打招呼 打招呼

Perché fa tanto bene al cuore

打招呼让人心里暖洋洋

Lo puoi fare con le mani

你可以挥手打招呼

Coi tuoi occhi

用一个眼神打招呼

Col sorriso

用一个微笑打招呼

Con la testa o con un fiore

点点头或送一朵花

C'e? chi saluta con un bacio o addirittura con tre

还有人用一个甚至好多个亲吻打招呼

Strofinandosi col naso chi fa namaste

亲吻时蹭到了鼻子 有人行合十礼

Chi fa sempre l'inchino ho pure sentito UH UH UH

有人行屈膝礼 我还听到了 呜 呜 呜

Chi mette la lingua di fuori e fa: bleah BLEAH

有人伸出舌头扮鬼脸 略 略 略 略

Chi dice che il buon giorno si vede dal mattino

清晨见面大家互道早上好

Sa pure che il mattino

要是缺了这句早上好

Senza buongiorno non splendera?

全体 清晨就少了光芒

Salutare e salutare

打招呼 打招呼

Perche? fa tanto bene al cuore

它让人心里暖洋洋

Si saluta in tutto il mondo e sono certo che su

全世界都在打招呼

Marte se si arriva o se si parte

就算在火星也一样 不管是来还是走

Fanno tutti ciao perche

大家都会相问候

Salutare e salutare Ciao

打招呼 打招呼 你好