Uptight (Everything's Alright) - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

Baby everything is all right

宝贝 一切都是对的

Uptight out of sight

不要焦躁

Baby everything is all right

宝贝 一切都是对的

Uptight out of sight

不要焦躁

I＇m a poorman＇s son

我是贫穷人家的儿子

From across the railroad tracks

住在铁路对面

The only shirt I own is hangin＇ on my back

我身上穿的是我唯一的一件T恤

But I'm the envy of every single guy

但我却让每个人都感到嫉妒

Since I'm the apple of my girl's eye

因为我是我女孩的掌上明珠

When we go out stepping on the town for a while

当我们离开城镇一会

My money＇s low and my suit＇s out of style

我的钱很少 我的西服都过时了

But it＇s all right if my clothes aren＇t new

如果我的衣服不是新的就没有问题

Out of sight because my heart is true

看不见是因为我的心很真实

She says baby everything is alright

她说 宝贝一切都会好的

Uptight out of sight

不要焦躁

Baby everything is alright

宝贝 一切都会好的

Uptight clean out of sight

不要焦躁

I'm a pearl of a girl

我是这个女孩的珍珠

I guess that＇s what you might say

我想那是你会说的话

I guess her folks brought her up that way

我猜是她的父老乡亲抚育她长大

The right side of the tracks

在铁道的右面

She was born and raised

她出生后又被抚养长大

In a great big old house

在一个大的旧房子里

Full of butlers and maids

到处都是男管家和女仆

No one is better than I

没人比我更好

I know I＇m just an average guy

我知道我只是普通人

No football hero or smooth don juan

不是足球英雄或是贵族阶级

Got empty pockets

口袋空空

You see I＇m a poorman＇s son

你看 我是贫穷人家的儿子

She says give her the things that money can buy

她说给她一些金钱可以买到的东西

But I＇ll never never make my baby cry

但我不会让我的宝贝哭泣

And it＇s all right

没有关系

What I can＇t do

关于我做不到的事

Out of sight because my heart is true

看不见是因为我的心很真实

She says baby everything is alright

她说 宝贝一切都会好的

Uptight clean out of sight

不要焦躁

Baby everything is alright

宝贝 一切都会好的

Uptight clean out of sight

不要焦躁

Baby everything is alright

宝贝 一切都会好的

Uptight ah ah ah ah

不要焦急

Baby everything is alright

宝贝 一切都会好的

Uptight clean out of sight

不要焦躁

Baby everything is alright

宝贝 一切都会好的

Uptight clean out of sight

不要焦躁