本字幕由腾讯音乐天琴实验室独家AI字幕技术生成

桥是1969 年由南斯拉夫出品的一部战争影片影片讲述的是1944 年第二次世界大战接近尾声的时期

一小队南斯拉夫游击队员经过一系列周密的安排和惊险曲折的斗争

将德国撤退途中的一座必经的桥梁

炸毁的故事

请听第一部分

嗯

嗯

嗯

我的望远镜是上下线上

是这座桥就是它是这座桥上校先生

啊

啊

失落呃

嗯

麦克风fears UN d 238 山地团团长本团负责保卫这座桥缓慢博士国家保安总局的东南最高指挥部派我来这儿执行特殊任务

你知道我的职权吗

我接到了最高指挥官的命令

这是陆军元帅亲自下的命令

我要在这里等部队到达

这我知道

您的房子已经准备好了

谢谢方菲尔森先生是前线这一带情况怎么样

您知道游击队有什么活动吗

哈哈

您将会得到情报

您可以看出保卫这座桥对我们说来具有多么重要的政治意义

这座桥的军事意义

我是知道的

三个点

可是您对政治不感兴趣吗

我是个军人

霍夫曼博士

这个哨兵为什么不戴钢盔

我们现在需要严格的纪律上校先生

您应该知道

在这座山里只要有一点疏忽就会送命的

请允许我问您战争开始的时候

您是什么军衔上校

嗯

石头

这给您上校先生

周围都不像地雷了吗

当然了

嗯嗯

战争开始的时候

我只是一个党卫军少尉

哼哼

战争是发挥个人才能的好机会

是啊

如果他能活得长的话

您不是还活着吗

我曾赴过四次伤

嗯

三次上校先生

是三次

第四次您不过被炸弹震了一下上校先生

啊

啊

嗯

警报解除了

每个掩体里都有电话和警报装置

请

请吧

上校先生

什么意思

开车来设上下限上撤

我们要经常保持联系

没有我的同意您不要做出任何决定

先上上校上校先生

如果你认为我没有能力指挥

如果你认为我不能做决定

Na 香蕉先生不能用在军官学校里学的那套办法来保卫这座桥这座桥不会受到正规部队的攻击可是会受到游击队的袭击

这件事交给我吧

这是我的专长

还记得

啊啊啊

啊啊啊

嗯

我等你很久了

我正在休假上校同志

你不能休假啦

老虎

你看

这座桥是612 据点

在20 0公里范围内的唯一的交通要道

如果德国军队从希腊撤退过来

这座桥

那他们将占绝对优势

我们部队的处境将变得非常不利

当然

那只是德国人的计划

我们呢

我们的计划

就是把桥炸掉

我们的位置在这儿

守卫桥头的德国军队在我们前面

乔在他们后面炸掉它

他们的退路就被截断援军不能及时到达

我们发动进攻

我怀疑德国人是不是会听我们的事啊

少校同志

他们警戒的非常严密

那你也认为我们一定能炸掉它

我相信你

你对小分队比对空军中队更有信心

我们也想过看看这座桥的位置

飞机对他毫无办法

敌人的设防情况

一个团的兵力桥的周围都布上了地雷

并且用信号装置来控制

那该怎么炸呢

用什么办法炸

只要你去想办法完成任务

只有七整天的时间

你说什么七天

我甚至还不能接近那座桥可是德国军队将在第七天到达桥头

星期五早上八点钟必须准在那个时间把桥炸掉

不能早也不能晚

这样的条件办不到

第七天

早晨八点钟

我们将发动进攻

如果敲诈不掉

我们就会全部牺牲

最后一个人也不会剩下你知道那是多少人50 00人50 00个战士啊老虎

好爸

炸药呢

到哪去找

我需要满满两卡车

如果你知道桥的要害

那就不要这么多了

你会知道的

你可以找一个专门顾问

找谁设计

这座桥的工程师

到哪儿找他在地上后方

买买江带你到他那儿去

好的还有谁

你会满意的

你知道吗

对你

这倒是一个好消息

还有呢

我们用约定的无线电密码联系

就这样吧

祝你顺利拿下

不要急于把桥从地图上勾掉

我已经把它勾掉了

好吧

再见

再见

嗯嗯嗯嗯

谁给我选助手你的副官不

我来选我选个能干的人吧

你会看到的

你怎么不粘好了

我没有看见你

一怔

你们跟少校去执行任务

从现在起

他就是你们的领导

你们要服从他的一切命令没说的

当然啦

你用什么武器

猴哥

你生的少教你呢

像上下同志

抢呢

我没有

你们两个好瘦抢怎么办

把你的枪给他可以到库里去领

没有时间了

把你的枪给他

你想干什么

交叉的枪

你们还等什么

他不会给的

我们让你们去祈求

回到原地去

回到原点啊

嗯

嗯

你叫什么名字里洗

必须跟我去吧

他们两个还留在你这儿

对不起啦

小伙子们

你们要服从我的命令啊

再见好

祝你顺利

嗯

你们要继续观察

随时向我报告情况

完了

还有六天思密达我们的部队就要过桥了

还有六天

你看

这些桥拱像什么

啊

像什么

你说呀

你笑什么呃

像屁股

呃

嗯

向臀部博士先生神秘的神秘的你永远是一只猪没有想象力的糊涂虫

至少小学生像一根绳子套

你是想象不到的

嗯

绳子套

很好的象征

不久我们将把它套在一个人的脖子上

可是是谁呢

谁那神秘的

谁呢

嗯

到这儿来

差一个

看看你的运气怎么样

嘿嘿嘿

就是这个

错了

两个月前我们就把他抓起来了

再来

再抽一个

我又错了博士先生

这个人是自己人

嗯

自己人

我看看

你为什么说他是自己人呢

他是个意大利人啊

呵呵

你简直是个笨蛋

你以为凡是意大利人就是我们的盟友吗

你永远不会懂的

你知道这个人吗

他倒真是个意大利人

他在意大利军队里当过中士

因为打架军事法庭处分过他

战争一开始

他就跑到敌人那边去了

他是个爆破的能手

游击队员都叫他沙丁岛人

他的真名叫giuseppe za lo

嗯嗯

好了一天

早晨从梦中醒来

侵略者闯进我家乡啊

朋友再见啊

朋友再见啊

朋友再见吧再见吧再见吧

游击队员快带我走吧

我实在不能再忍受

好运气半壁呢

好运气到等你来

嗯

了

啊

朋友再见吧再见吧再见吧

如果我在战斗中牺牲你把我埋在山岗上啊

朋友再见啊

朋友再见啊

朋友再见吧再见吧再见吧

你把我埋葬在山岗上面再插上一朵美丽的花

少校

你看

老杜你你看

老虎我的朋友

我的朋友

我的朋友

你还活着太好了吧

比那你来看看这是谁啊

老虎他可是个了不起的人呐

呃

我看他并不可怕

你懂什么是可怕

把酒拿来没有了一瓶都没了

没有了没有了全让你给喝光了啊

你在骗我快点拿来啊

真没办法

他是我的好助手是一个勇敢的游击队员老虎

你给我带来什么好消息啊

快告诉我告诉我人家没有机会插嘴啊

我们好久不见了

来给我弄点吃的我快成你的厨师了

呃

快快祝你健康朋友快点吗

我不喝

哎

我的老朋友

你还记得过去吗

我们在一起工作的时候干的多痛快呀

可是后来我们分开了

从此以后我再也没搞过真正的爆炸

我来找你就是去搞真正的爆炸

真的

那太好了

我们又在一起了

告诉我炸什么瞧瞧

我是多么喜欢翘啊

这可不是普通的草啊

我就喜欢这不平常的桥

吃饭吧

本病能和我们去吗

你决定

谭斌

那你能行的话我带你去开开眼

谢谢你我看你没有我也活不了

呃

朋友你吃吗

有就吃

你知道吗

那在哪

但斌哥知道他给他送情报和吃的你带我们找他去好不

他呢

他干什么

什么都能改

可是他会笑骂朋友给我叨着

好家火

嗯

要被苏大果子汁

哎

这是65750 整

谢谢

嗯嗯

哎

这里还有一点小意四

给你

嗯

这苍蝇不少

是啊

到冬天就该死啦

你好队长

他是少校了

时间过得真快

你升的也快呀

你对我感兴趣

叫我怎么谢你呢

懂了吗

建筑这座桥

我参加了

你们没法炸掉它

德国人像狗啃骨头一样

有人能帮助我们谁

设计这座桥的工程师

这是谁出的好主意

怎么他跟德国人合作吗

他跟自己都不合作

他连茶杯都不会打碎

还能炸毁它的桥

哼

不会的

这是他第一个作品

他把全部心血都用上了

你带我们找他去

嗯

他偷听

嗯

他是谁

我看他不像特务

我说他在偷听

照你这么说他是个特务

你们俩认识

走吧

嗯嗯

私人帐以后再算吧

嗯

你还想试试吗

我看对你没好处

嗯

嗯

嗯

嗯

开始赛跑

嗯

嗯

嗯嗯

嗯

嗯

你们要干什么

你是这座桥的建筑师吗

是是我党卫军上校号码博士要见你

嗯

我不认识这位先生你会认识的

嗯嗯

跟我走吧

嗯

嗯

嗯

嗯

嗯

能让我再喝杯茶吗

那有更好的茶

俄国茶

让我换件衣服快点

嗯

嗯嗯

嗯

嗯

嗯嗯

嗯

嗯

啊

嗯嗯嗯

唉

嗯

你是工程师吗

是我请原谅工程师

我们给你惹麻烦了

嗯

我应该荣幸地跟谁走呢

你得立刻跟我们走

你们究竟是什么人你很清楚

我们是什么人

对不起

我不认为我能为你们做什么事没时间多谈德国人随时会来的

对不起

我并没有请求你们保护你想让盖世太保来逮捕你吗

可我为什么愿意你们带给我对不起

你必须跟我们走

嗯嗯

嗯

行吧

傻笑

如果能休息一下

我非常感谢我们得快走

到哪去

你会知道的

你们应该告诉我

喝点儿吧啊

谢谢

是酒

喝喝我不喝他总是喝酒

多美啊

多美啊

这真相撒丁岛

如果你来访问我你会看到那有多美

谢谢你对我的邀请

啊

你还能带我到佛罗伦萨去吗

啊

好啊

当兵的我带你到佛罗伦萨去得找一个什么样的姑娘才配得上我的这个小伙子啊哈哈对对对佛罗伦萨有很多漂亮的姑娘和美丽的桥对吧

同事

我怎么和你是同学

对咱们是同事

你剑桥我炸桥对不对对对对你一共建筑多少座桥啦啊三座三座我已经炸了五座啊

这么说起来

你比我本事大

哈哈

哪里哪里要炸掉你建的那座桥是很不容易的

你说什么

嗯

我是说你建的那座漂亮的桥

看你把事情搞糟

少校停一下

你真打算炸掉我的条码

Monday

你得跟我说实话

要炸掉我的桥

我们只能这样做

我们一起建筑

在一起炸掉它

那是我的桥听见了没有谁给你的权利

这是战争工程师

放弃你的战争吧

少校工程师你的桥关系到50 00人的生命

如果不能炸掉它50 00人都得死

你懂吗

我不懂你们的战略

我不许你炸我的桥听见了没有

一定要大

而且还要你帮助

办不到

我向你保证

我要阻止你

以后的大不大