Ticking - Zach Bryan

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

Lyrics by：Zach Bryan

Produced by：Zach Bryan

I'm cutting ties with things that bind my heart to this world

我要和那些让我的心与这个世界紧紧相连的东西一刀两断

I love you and I'm willin' but I cannot keep you girl

我爱你我愿意但我留不住你姑娘

Philly by the morning and Ohio by the night

清晨的费城夜晚的俄亥俄

The thing about a long rope is you can't hold on too tight

一根长绳的好处是你不能抓得太紧

Wooden floors and coffee cups

木地板和咖啡杯

Stepped on and all used up

全身心投入

But I reckon that's what mornings are for

但我想这就是清晨的意义

And everyone thinks they know me now

每个人都以为他们了解我

In these close-minded leave-me towns

在这些冷漠的小镇上

But I'm too young to even know myself

但我太年轻了根本不了解自己

There's wheels runnin' down the interstate

一路狂飙在州际公路上驰骋

Lord I'll wait another day 'cause I ain't close to you

上帝我会再等一天因为我与你相隔千里

There's time tickin' on the interstate

州际公路上时间滴滴嗒嗒

And Lord I hate that I ain't close to you

上帝啊我讨厌我没有靠近你

And I'll my friends have moved away

我的朋友都搬走了

Some got jobs and some got saved

有人找到工作有人获救

They talk to me like I'm still that kid

他们跟我说话的时候好像我还是那个孩子

The fightin' fiendin' Okie son

好斗的恶魔奥基小子

The restless reckless hopeful one

焦躁不安不顾一切心怀希冀

Who once was proud of everything he did

他曾经为自己的所做所为感到骄傲

Do you remember twenty-five

你是否记得二十五岁

Long legs and lovin' time

长腿和美好时光

Seems like ten lifetimes ago

仿佛是十辈子以前

I'm cuttin' ties with things that bind my heart to this world

我要与我的心和这个世界一刀两断

I love you and I'm willin' but I really have to go

我爱你我愿意但我真的得走了

There's wheels running down the interstate

在州际公路上飞驰

But Lord I'll wait another day 'cause I ain't close to you

但是上帝我会再等一天因为我没有靠近你

There's time tickin' on the interstate

州际公路上时间滴滴嗒嗒

I'm fightin' fate

我与命运抗争

And Lord I hate that I ain't close to you

上帝啊我讨厌我没有靠近你

I'm cuttin' ties with things that bind my heart to this world

我要与我的心和这个世界一刀两断

I love you and I'm willing but I cannot keep you girl

我爱你我愿意但我留不住你姑娘

Philly by the morning and Ohio by the night

清晨的费城夜晚的俄亥俄

The thing about high hopes is you can't hold on too tight

寄予厚望的意义在于你不能抱得太紧