Vidalia - Done Again

以下歌词翻译由微信翻译提供

Ain't nothin so precious as a first born child

世上最珍贵的就是第一个孩子

What to call their little angel

该如何称呼他们的小天使

They wondered for awhile

他们困惑了一段时间

Your dear mamma violet

你亲爱的妈妈紫罗兰

And your proud daddy dale

还有你引以为豪的爸爸Dale

I know when they named ya

我知道他们给你起的名字

They surley meant well but

他们故作姿态是好的但是

Vidalia vidalia

漂亮姑娘漂亮姑娘

Girl won't you tell me why

姑娘你能否告诉我为什么

Sweet vidalia

可爱的姑娘

Why you always gotta make me cry

为何你总是让我伤心落泪

I never paid no attention to a girl before

我以前从未注意过一个女孩

Till the day I saw you standing

直到有一天我看见你

In the Sunday school door

在主日学校门口

One boy sorta snickered when the roll was read

一个男孩在报纸上窃笑

Till you laid the word of God

直到你说出上帝的话

Up side of his head

他的脑袋

Vidalia vidalia

漂亮姑娘漂亮姑娘

Girl won't you tell me why

姑娘你能否告诉我为什么

Sweet vidalia

可爱的姑娘

Why you always gotta make me cry

为何你总是让我伤心落泪

When I try to get too close

当我试图靠得太近时

Seems like we've always been almost

似乎我们总是差一点

Just one step or two away from love

离爱只有一两步之遥

Well I love the way you walk I love the way you kiss

我喜欢你走路的样子喜欢你亲吻的样子

I love to get away with you alone like this

我喜欢和你这样形单影只

If I could mention just one little thing

如果我能提一件小事

Vidalia would ya stop livin' up to your name

Vidalia你能否别再为你的名声而活

Vidalia vidalia

漂亮姑娘漂亮姑娘

Girl won't you tell me why

姑娘你能否告诉我为什么

Sweet vidalia

可爱的姑娘

Why you always gotta make me cry

为何你总是让我伤心落泪

Vidalia

维达利亚

Girl won't you tell me why

姑娘你能否告诉我为什么

Sweet vidalia

可爱的姑娘

Why you always gotta make me cry

为何你总是让我伤心落泪

Why you always gotta make me cry

为何你总是让我伤心落泪

Why you always gotta make me cry

为何你总是让我伤心落泪

Why you always gotta make me cry

为何你总是让我伤心落泪