Blast Off (Live Version-Turku) - Stray Cats

以下歌词翻译由微信翻译提供

Ten nine eight seven six five four three two one blast off

一九八七六四三二一爆炸

Ten nine eight seven six five four three two one blast off

一九八七六四三二一爆炸

Well I left planet Earth one fine spring day

在一个春光明媚的日子我离开了地球

Ran a red light on the milky way

在银河上闯了红灯

I ran rings around Saturn and shot past the Moon

我绕着土星环飞驰掠过月球

Destination Mars and I'll be there soon

目的地是火星我很快就会到达

I'm the rockingest cat in the galaxy

我是全银河最酷的猫

Ten nine eight seven six five four three two one blast off

一九八七六四三二一爆炸

Ten nine eight seven six five four three two one blast off

一九八七六四三二一爆炸

Well I didn't take a bath in foureight hours

我已经八个小时没洗澡了

So I took a detour and had a meteor shower

所以我绕道而行欣赏了一场流星雨

Had a date with Venus and I wanted more

So I gave Mr Spock a pompadour

所以我给史巴克先生梳了个发辫

I'm the rockingest cat in the galaxy

我是全银河最酷的猫

Ten nine eight seven six five four three two one blast off

一九八七六四三二一爆炸

Ten nine eight seven six five four three two one blast off

一九八七六四三二一爆炸

Walking on the moon in blue suede shoes

穿着蓝色绒面皮鞋在月球上漫步

Well I saw Dr Smith and the robot too

我看见史密斯博士和机器人

I had a Martian burger and a sonic shake

我吃了一个火星汉堡和一杯奶昔

Then I went and had a hot dog with a Jupiter shake hey

然后我去吃了个热狗配上Jupiter奶昔

When I'm the rockingest cat in the galaxy

当我是银河系里最酷的猫

Ten nine eight seven six five four three two one blast off

一九八七六四三二一爆炸

Ten nine eight seven six five four three two one blast off

一九八七六四三二一爆炸

Ten nine eight seven six five four three two one blast off

一九八七六四三二一爆炸

Ten nine eight seven six five four three two one blast off

一九八七六四三二一爆炸