透明人间-孙丹菲

사랑이 뭐냐고 물어보는 그 애의

他问我到底爱谁

거짓말을 들으며 커피를 시켜

一边听他的谎言 我一边冲咖啡

사랑은 너라고 대답하지 못하고

不能告诉你 我的爱是你啊

커피잔에 설탕을 넣어

我在咖啡里放了砂糖

설탕이 녹아

砂糖化了

너를 보는 내 맘 처럼 녹아

犹如望着你的心一样融化掉

니가 너의 사랑앞에 녹듯

你在我的爱情面前融化掉一样

나도 그래요

我也是

내 사랑도 조금 이해를 해줘

我的爱也稍微理解吧

사랑은 너야

我的爱是你

처음 만난 그 날부터 너야

初次见面 我就开始喜欢你了

혈액형을 바꿀수가 없듯 정해진거야

就像血型不能改变似的 已经注定了

그 끝이 결국 눈물이라면 흘릴께

如果那个尽头是泪水的话 我愿意流泪

커피에 설탕이 컴퓨터엔 키보드

咖啡需要白糖 电脑需要键盘

비가올땐 우산이 나에겐 니가

下雨需要雨伞 我

필요해 사랑해 아파져도 괜찮아

需要你 我爱你 痛了也没关系

안녕 그 말만 없다면

只要不跟我说再见

어디를 보니

你在看哪里

니 앞에 나 투명인간 이니

在你面前我是透明人吗

소리쳐야 내가 보이겠니

喊了才能看见我吗

바로 앞이야

在你面前

지금 니 눈앞에 내가 있잖아

现在我在你眼前

사랑이 뭔지

我的爱

정말 몰라 내게 묻는 거니

你真的不知道吗 所以才问我吗

말해주면 따라할수있니

如果我说的话 你会跟着做吗

나를 바라봐

看着我

나의 눈 속에 사랑이있어 보이니

在我眼里有爱 看到了吗

라랄라 라랄라라 라랄라랄라

啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦

라랄라 라랄라라 라랄라랄라

啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦

넌 웃고 있겠죠 잘하고 있나요

你会笑的 做得好吧

혹시 내가 울고있나요

或许我在哭吗

설탕이 녹아

砂糖化了

너를 보는 내 맘 처럼 녹아

犹如望着你的心一样融化掉

니가 너의 사랑앞에 녹듯

你在我的爱情面前融化掉一样

나도 그래요

我也是

내 사랑도 조금 이해를 해줘

我的爱也稍微理解吧

사랑은 너야

我的爱是你

처음 만난 그 날부터 너야

初次见面 我就开始喜欢你了

혈액형을 바꿀수가 없듯 정해진거야

就像血型不能改变似的 已经注定了

그 끝이 결국 눈물이라면 흘릴께

如果那个尽头是泪水的话 我愿意流泪