Sin City (Live) - Steve Earle (史蒂夫-厄尔)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Chris Hillman/Gram Parsons

This old towns filled with sin it will swallow you in

这古老的城镇充满罪孽它会将你吞没

If you get some money to burn

如果你有钱可以花

Take it home right away you got three years to pay

马上拿回家你得偿还三年的债务

But Satan is waiting his turn

但撒旦在等待时机

This old earthquake's gonna leave me in the poor house

这场古老的地震会让我住在破旧的房子里

It seems like this whole town's insane

似乎整个城市都疯了

On the thirty first floor a gold plated door

三十一楼有一扇镀金的门

Won't keep out the Lord's burning rain

无法阻挡上帝炽热的雨

That scientists say it will all wash away

科学家说一切都会被冲走

But we don't believe anymore

可我们不再相信

Because we've got our recruits and our green mohair suits

因为我们有新成员穿着绿色马海毛西装

So please show your ID at the door

所以请在门口出示你的身份证

This old earthquake's going leave me in the poor house

这场古老的地震将我困在这可怜的房子里

It seems like this whole town's insane

似乎整个城市都疯了

On the thirty first floor he gold plated door

在三十一楼他开着镀金的门

Won't keep out the Lord's burning rain

无法阻挡上帝炽热的雨

A man came around tried to clean up this town

有个人来找我想要清理这个小镇

His ideas made some people mad

他的想法让一些人很生气

So he trusted this crowd and he spoke right out loud

所以他相信了观众他大声说出来

And they lost the best friend they had

他们失去了最好的朋友

This old earthquake's gonna leave me in the poor house

这场古老的地震会让我住在破旧的房子里

It seems like this whole town's insane

似乎整个城市都疯了

On the thirty first floor or gold plated door

在三十一楼还是镀金门

Won't keep out the Lord's burning to rainning

无法阻挡上帝的热情如雨

On the thirty first floor your gold plated door

在三十一楼你的镀金门

Won't keep out the Lord's burning rain

无法阻挡上帝炽热的雨