1. 画蛇添足 翻译：Draw a snake and add feet to it. 造句：写文章意足即可，不要画蛇添足，过多的修饰反而会让文章显得累赘。

2. 亡羊补牢 翻译：Mend the fold after a sheep is lost. 造句：虽然这次考试没考好，但只要你亡羊补牢，努力学习，下次一定能取得进步。

3. 守株待兔 翻译：Wait for a hare by the stump where it has crashed. 造句：我们做事情应该主动积极，不能守株待兔，坐等机会降临。

4. 刻舟求剑 翻译：Carve a mark on the boat to find the sword. 造句：时代在发展，我们不能刻舟求剑，要用新的眼光和方法去解决问题。

5. 掩耳盗铃 翻译：Plug one's ears while stealing a bell. 造句：你这种隐瞒错误的行为，无异于掩耳盗铃，最终只会害了自己。

6. 滥竽充数 翻译：Pretend to play the yu (a wind instrument) in the band. 造句：在这个竞争激烈的社会，滥竽充数的人迟早会被淘汰。

7. 叶公好龙 翻译：Lord Ye who claimed to be fond of dragons. 造句：他嘴上说喜欢读书，可实际上很少拿起书本，不过是叶公好龙罢了。

8. 杯弓蛇影 翻译：Be terrified by the shadow of a bow in the cup. 造句：你别杯弓蛇影，自己吓自己了，根本没有什么可怕的事情发生。

9. 自相矛盾 翻译：Self-contradictory. 造句：他刚才的发言自相矛盾，不知道该相信哪一句话。

10. 杞人忧天 翻译：The man of Qi who worried that the sky might fall. 造句：事情还没发生，你就这么杞人忧天，只会徒增烦恼。

11. 望梅止渴 翻译：Quench one's thirst by thinking of plums. 造句：在艰苦的环境中，大家靠着望梅止渴的精神，坚持完成了任务。

12. 画饼充饥 翻译：Draw cakes to satisfy hunger. 造句：光说不做，只是画饼充饥，根本无法解决实际问题。

13. 精卫填海 翻译：The mythical bird Jingwei trying to fill up the sea. 造句：我们要有精卫填海的精神，面对困难永不放弃。

14. 夸父逐日 翻译：Kua Fu chasing the sun. 造句：他有着夸父逐日般的决心，一定要实现自己的梦想。

15. 愚公移山 翻译：The Foolish Old Man removing the mountains. 造句：只要我们有愚公移山的毅力，就没有克服不了的困难。

16. 卧薪尝胆 翻译：Sleep on brushwood and taste gall. 造句：越王勾践卧薪尝胆，最终实现了复国的大业。

17. 破釜沉舟 翻译：Break the cauldrons and sink the boats. 造句：战士们抱着破釜沉舟的决心，冲向了敌人的阵地。

18. 纸上谈兵 翻译：Discuss military strategies on paper. 造句：他只会纸上谈兵，一到实际操作就什么都不会了。

19. 负荆请罪 翻译：Carry a rod on one's back and ask for punishment. 造句：廉颇向蔺相如负荆请罪，他们的故事成为了千古佳话。

20. 完璧归赵 翻译：Return the jade intact to Zhao. 造句：多亏了蔺相如的机智勇敢，和氏璧才能完璧归赵。