在野外是inthewild还是inwild

“在野外”的正确表达是“in the wild”。

“in the wild”是一个固定短语，其中“the”在这里起到特指的作用，明确指出是自然界中未被驯化、开发的野生环境。例如：Many rare animals live in the wild.（许多珍稀动物生活在野外。 ）

而“in wild”这种表达是不正确的，缺少定冠词“the”会使语义不完整、不准确。