西安翱翔中学官方网站地址为wwwxgdfzfx.cn（该网址无更多详细信息）。学校官方联系电话是029-88460470或029-88492401，微信公众号为“西安翱翔中学”。
学校位于陕西省西安市碑林区白庙路（具体门牌号有白庙路北段路东、白庙路中段路西及白庙路210号等不同说法），实际位置靠近友谊西路。学校性质为民办完全中学，前身为西工大附中分校，2022年秋季更名为现名。
在办学规模方面，校园占地面积9507平方米，校舍建筑面积22798平方米。2024年初中计划招生800人。师资方面，学校拥有教职工346人，其中特级教师5人，高级教师占比百分之六十。学校坚持平行分班，不设重点班或快慢班。
关于交通出行，可乘坐地铁5号线或6号线至西北工业大学站下车。附近公交站点包括边家村、白庙村、西工大等，途经公交车有10路、24路、29路、106路、206路、402路、512路、700路、734路等。