知床旅情 (Zhi Chuang Lv Qing) - 蒋大为 (David Jiang)
词：森繁久弥
曲：森繁久弥
编曲：竹村次郎
知床の岬に
はまなすの
咲くころ
思い出しておくれ
俺たちのことを
饮んで骚いで
丘にのぼれば
はるかクナシリに
白夜は明ける
旅の情か
酔うほどに
さまよい
浜に出てみれば
月は照る波の上
今宵こそ君を
抱きしめんと
岩かげに寄れば
ピリカが笑う
不是因为风光好
漫步海边我醉意难消
看这里四处多么寂静
月儿照海面银波闪耀
那一天夜色多美妙
想把你轻轻拥抱
当我悄然靠近岩礁
你在向我微笑
你在向我微笑