女子谦谦不言语打一字

谜底是“嫌”字。

“女子” 表示“女”字旁，“谦谦不言语”意思是“谦”字去掉表示言语的“讠” ，剩下“兼”，“女”与“兼”组合起来就是“嫌”字。