胸中有诗难言语打一字

答案是“志”字。

“胸中有诗”，诗可理解为文字、文辞，这里取“言”之意（诗以言语文字构成），“难言语”表示不能用言语表达出来，那就把“言”藏在心里。

“心”与“言（讠）”组合起来就是“志”字 。