家人便可成一对打一字

答案是“囚”字。

解析：“家人”代表“人”，“便可成一对”意味着两个相同部分组合成一个字，这里就是两个“人”，将两个“人”组合起来就是“从”，但谜面要求打一字，若把“人”理解为单人旁“亻”，那么再加上一个“人”字，就组成了“囚”字 。