“正确”常见的英文表述有： 形容词 correct：最常用词，指符合事实、标准或规则，没有错误。
例如：Your answer is correct.（你的答案是正确的。）
right：与correct 意思相近，可指正确的、恰当的，也常表示道德上正确或合适。
例如：You are right on this point.（在这一点上你是正确的。）
accurate：强调准确性，精确无误，尤指数据、信息等与事实相符。
例如：This thermometer gives an accurate reading.（这支温度计读数准确。）
precise：侧重于精准、精确，常用来形容需要高度准确性的事物，如科学测量、计算等。
例如：The precise details of the plan are still being worked out.（计划的精确细节仍在制定中。
） proper：意为“适当的、正确的”，强调符合某种特定的要求、习俗或礼仪规范。
例如：You should use the proper tools for the job.（你应该使用适合这项工作的工具。）
名词 correctness ：是correct 的名词形式，表示“正确性” 。
例如：We need to check the correctness of the data.（我们需要检查数据的正确性。）
rightness：源自right，同样表示“正确、正当”。
例如：He is convinced of the rightness of his actions.（他坚信自己的行为是正确的。
）