以下几种常见的表达都可以用来称赞对方“你好漂亮”：
You are so beautiful：这是比较常用和直接的说法，适用于各种场合，用来夸赞女性容貌美丽。beautiful 侧重于形容整体的美感、漂亮动人。例如：You are so beautiful in that dress.（你穿那条裙子太漂亮了。）
You are really gorgeous：gorgeous 比 beautiful 的程度更深一些，意为“极其漂亮的、绚丽夺目的”，同样多用于形容女性外表惊艳。例如：The actress looked gorgeous at the award ceremony.（这位女演员在颁奖典礼上看起来美极了 。）
You are stunning：stunning 表示令人震惊的美，强调美得让人眼前一亮、为之惊叹。例如：Your new hairstyle makes you look stunning.（你的新发型让你看起来美极了。 ）